POLISH APPLE
ARCUEID.egloos.com
Egloos | Log-in
관리자

번역과 감상 기타등등
by 폴리시애플

이글루 파인더
카테고리
최근 등록된 덧글
제3자가 다행이라고 말..
by M2SNAKE at 05:47
어쨌든 좋은 결과라니 ..
by 스펙터 at 04:12
이런 몸이.... 잘못해..
by Laphyr at 01:19
...가끔가다가 그런경..
by Niveus at 00:21
뭐 돈 깨진거 빼면 말이죠..
by 폴리시애플 at 00:05
뭐 이번 뽑기는 별로 안..
by 폴리시애플 at 00:05
비스타...T_T 저도 ..
by 폴리시애플 at 00:04
전 모니터 하드 마우스가..
by 폴리시애플 at 00:04
아마도 맞을것 같네요. ..
by 폴리시애플 at 00:03
고장날때까지 쓰는게 저..
by 폴리시애플 at 00:02
original skin by noto
장대한 두께의 압박 - 경계선상의 호라이즌 2권 상


카와카미 미노루 씨는 솔직히 책의 내용도 제 취향입니다만 책의 두께가 압도적입니다.
그야말로 손에 쥘때마다 저를 괴롭고도 즐거운 고민에 빠지게 만드는 원흉이죠. 

경계선상의 호라이즌은 1권 상하도 꽤 두꺼워서 제가 경악하게 만들었습니다만 
2권의 상은 한층더 파워업 했습니다. 이런식으로 두꺼워 지면 나중에는 어쩔 생각인지 걱정이 되네요.

일단 가볍게 두께를 확인




여전히 뭔가 총집편 적인 물건이나 백과사전이 연상되는 두께입니다. 
솔직히 이런거 한권 번역하라고 그러면 얼마나 걸릴가 상상이 안갑니다. 
새삼 종말의 크로니클 번역하시는 분에게 애도를... 이것도 이어서 할려나요.(먼눈)



일단 1권들과의 비교입니다. 하도 익숙해져서 이제는 리액션 하기도 미묘합니다. 
이 3권으로도 왠만한 시리즈물은 넘어섰다고 봐도 과언이 아니네요. 


그 압도적이던 종말의 크로니클 7권과의 비교입니다.
이제 거의 따라잡았습니다. 압도적인 차이는 나지 않네요 그래도 여전히 7권이 더 두껍긴 합니다만^^




이제 3권 나온 경계선상의 호라이즌. 
카와카미 미노루 씨는 장인 정신이 있는 것인지 저 두깨는 정말 의문입니다. 
몇권으로 나눠서 팔 수 있는 걸 이렇게 내놓다니요. 일러스트와 편집의 구성도 상당히 좋아서 
솔직히 그냥 콜렉션으로도 상당한 가치가 느껴집니다. 이런식으로 소장욕을 자극시키는 걸까요^^

항상 소설의 내용보다 책 자체에 대한 소감을 쓰게 되는 카와카미 씨의 소설들은 확실히 대단한것 같습니다. 
겉모습으로 이미 압도하고 시작하니...

내용면에서 빈약한 것도 아니고 하여간 달리는 겁니다(어이)
이녀석은 다 읽는데 얼마나 걸릴지 두려울 뿐이네요(먼눈)

그럼 좋은 하루를!


 

by 폴리시애플 | 2009/06/29 18:23 | 라이트 노벨 이야기 | 트랙백 | 덧글(17)
트랙백 주소 : http://ARCUEID.egloos.com/tb/1922961
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 북두의사나이 at 2009/06/29 18:27
번역자를 죽이기 위해 태어난 라노베(먼산)
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:52
저도 그렇게 생각합니다. 일년내내 해야 할듯...
Commented by 櫻くん at 2009/06/29 18:34
너무 두꺼워서 들고다니면서 읽기가 너무 부담스러워요...
일반 라노베는 한손에 들고 읽을 수 있는데, 이건 무리... (...)
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:53
저도 들고다니는 건 무리라고 생각되네요. 주변의 시선도 문제고(먼눈)
Commented by 플루토 at 2009/06/29 18:52
근데 경계선상의 호라이즌이라니;; 왠지 운명의 데스티니나 어둠의 다크를 연상케하는 제목이군요 ^^;;; (그런 의미로 쓴 건 아니겠지만 ^^;)
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:54
경계선상의 수평선이 되려나요. 뭔가 의도가 있을 듯 하기도...^^
Commented by Niveus at 2009/06/29 23:46
들고다니자니 욕이 절로 나오죠(...)
이건 라노베가 아니라능!!! OTL
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:55
북커버 씌어놓으면 사전으로 보인다능!
Commented by Niveus at 2009/07/01 16:08
하드커버를 씌우면 흉기라능!!! (...;;;;)
던지면 파괴력이 발군이라능!!! (네놈이 쿄냐!?)
Commented by 스펙터 at 2009/06/30 13:20
......독자에게 시비를 거는 라노베
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:55
읽을 수 있으면 읽어봐라! 라고 도전욕을 불러일으키는 건가요^^
Commented by 레이츠키 at 2009/06/30 18:48
저도 읽고 있습니다.
읽어도 읽어도 끝이 안나는중
.....orz
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/01 14:55
휴.. 전 아직입니다. 우째야 할지 고민되네요 지금 붙잡으면 안될것 같기도...
Commented by 라그나 at 2009/07/01 19:36
라이트노벨은 언제나 이동중에 읽습니다만....... 우워어...
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/07 15:40
저도 원래는 이동중에 읽는데 최근에 이동이란걸 거의 안해서(어이)
Commented by 櫻くん at 2009/07/02 12:22
그냥 헤비 노벨이라는 장르를 하나 만드는 게...
Commented by 폴리시애플 at 2009/07/07 15:40
그거 좋네요 번뜩 떠오르는 동참해줄 작가들이 몇몇 생각난다는...(먼눈)

:         :

:

비공개 덧글


next
라이프로그
이글루링크
ryudo.egloos.com
벨제뷔트의 블로그
觀鷄者의 망상 공간
matsuhara의 임시 피..
십일월에 내리는 비
[미르기닷컴] 外傳
The Aris Company
프리스티
산왕의 건전성추구위원회
Monte Cristo the Musi..
Welcome to the Hotel S..
disintegration
Taliesin's Songs
:: Lainworks ::
음....할말이 없네
할배의 문제가 더 시급한듯..
Last Waltz의 언제나 ..
2D절대영역
Eggy Lab
여행자의 경계에 선 느..
POLISH APPLE
週末圖書幻想 † PRISMA..
Ezdragon의 레어 - ..
별의기억, 푸른하늘, 꿈
Nameless.
천공묵룡의 배틀메이드 ..
自己回歸
For Our Future Childr..
Purgatorium
아까짱 블로그(akacha..
比良坂 初音の雜說
광신의 창고
동쪽의 아레스실버
the Gray Knights
P-kun 's Lair
問答無用
虛しい 一週間...
이피젼의 미소녀게임 아..
Spaurh의 느긋한 블로그
野郞ども!六甲おろし..
마이너 이야기
Twilight zone
왜냐면 그 편이 로맨틱..
kumakuma memory ..
N's Lab
歌月十五夜
Stratosphere
Now Loading...
DIVE into YOURSELF
「달지는수평선」
현린의 독서열전
빈유, 단발, 촉수, ..
Lack of Individuality
Chainsaw Edge Roma..
딜레탕트?
屋烏の愛
망자들의 샹그릴라
신살자(神殺者)
ALTER PLANE
누랭의 틈내서글쓰기 (..
당분간 접습니다.
데이티아의 일상망상
Rainbow Chaser
형태가 있는 것
SEED Network
로젠퀸상회 이글루 지점
세린이의 정육코너
아토리의 BDC
Ratatosk's Tree
債映
어딘가의 누군가의 무언가
이즈의 夢幻夜想曲
Kehre von Nichts
Studio A
Zero K.
Fragmentary Passage
Memories OF The Cri..
Always 열려있는 나의..
그린라이브의 특별한 하루
Shirou君'S U.S.P.
ゆうなぎ&あさなぎ
Eins Ewigkeit
Noiz on Phantom+Age
Jirm Days - 어떤 소년..
修羅場 모드에 돌입합니다.
엔티 노벨 담당네 이글..
신림동 휴게실
최모편집자의 울랄라 편..
흑태자 - 칼 스타이너
절대평범지극정상인의 ..
말필의 망상일기
제이제이의 블로그
巫女による酒類帝国
그대의 Dream을 Cast..
'돌아오지 않는 숲'
카류의 다 쓰러져 가는 ..
無彩色日記 ~筆墨誤落~
4번가의 쩨쩨한 악취미 까페
하이퍼오공의 과격하게 ..
sonkohan의 無念場所
제군, 나는 츤데레가 좋다!
오늘밤이 고비다.
행동하지 않는 자가 사..
X-novel의 X대마왕과..
상상(想像)과 망상(..
작고 가벼운 책
Cute Garden
시드노벨 이글루스 출장소
인간♡실격님의 이글루
셸먼의 골방
P. Hugsy 의 남극생존기
메뉴릿